Por tierras inhóspitas y desconocidas: Baja California en el imaginario de dos viajeros extranjeros

Abstract

La nueva obra del historiador Servando Ortoll narra el recorrido de dos viajeros que transitaron en momentos distintos el mismo espacio bajacalifomiano.La lectura absorbe la imaginación y convierteal lector en un tercer viajero que deambula con los dos primeros por inhóspitas tierras, hoy inexistentes.Perpetuadas sus historias en escritos ahora accesibles gracias a la traducción fehaciente de Ortoll, los dos autores —Gustav Eisen y Arthur W. North— nos llevana creer utópicamente en tres dimensionesen el tiempo: sus memorias sobre las antiguas rutas y senderos de Baja California a inicios del siglo xx , y que están lejos de las características que nosotorga ahora nuestra «modernidad».